"Self-indulgent disappointment" -- what does it mean?

I'm translating from English and need some help. The phrase goes like "A and B both believed C was a self-indulgent disappointment".