How do I deal with my current situation involving my friend and his troubled marriage?

Tell him he can stay for a maximum of XX number of weeks...then it's up to him to find his own place.